變頻器

復雜的高功率機械

ATV71

132 kW, 3 相 在…上 380...480 V

200 hp, 3 相 在…上 380...480 V

100 m shielded cable
200 m unshielded cable

380...480 V - 15...10 %

3 相

192 A 適用 480 V 3 相 132 kW / 200 hp
239 A 適用 380 V 3 相 132 kW / 200 hp

集成的

帶散熱片

加強版

157.3 kVA 在…上 380 V 3 相 132 kW / 200 hp

35 kA 適用 3 相

259 A 在…上 2.5 kHz 380 V 3 相 132 kW / 200 hp
259 A 在…上 2.5 kHz 460 V 3 相 132 kW / 200 hp

388 A 適用 60 s 3 相 132 kW / 200 hp
427 A 適用 2 s 3 相 132 kW / 200 hp

0.1…500 Hz

2.5 kHz

2.5...8 kHz 可調
2.5...8 kHz 有

電壓/頻率比例 （2或5點）
無傳感器的通量矢量控制(SFVC) （電壓或電流矢量）
帶傳感器的通量矢量控制(FVC) (電流矢量)
ENA系統(tǒng)（能量適配系統(tǒng)）的不平衡機器

無阻抗 適用 串口Modbus

323…528 V

50...60 Hz - 5...5 %

47.5...63 Hz

1…100 for asynchronous motor in open-loop mode, without speed feedback
1…1000 for asynchronous motor in closed-loop mode with encoder feedback
1…50 for synchronous motor in open-loop mode, without speed feedback

+/- 0.01 % of nominal speed in closed-loop mode with encoder feedback 0.2 Tn to Tn
+/- 10 % of nominal slip without speed feedback 0.2 Tn to Tn

+/- 15 % 處于開環(huán)模式下, 無速度反饋
+/- 5 % in closed-loop mode with encoder feedback

170 % of nominal motor torque +/- 10 % for 60 s every 10 minutes
220 % of nominal motor torque +/- 10 % for 2 s

<= 150 % with braking or hoist resistor
30 % 不帶制動電阻器

矢量控制無速度反饋

PI監(jiān)控

可調
可抑制
不可用電壓/頻率比（2 或 5 點）
自動 無論負載情況

1 個LED (紅色)設備電壓:

<= 電源電壓

電源與控制之間的電路

With a NEMA Type1 kit: 3 wire(s)UL 508 cable at 40 °C, copper 75 °C / PVC
帶有一個 IP21 或 IP31 套件: 3 線IEC 電纜 在…上 40 °C, 銅 70 °C / PVC
不帶安裝套件: 1 線IEC 電纜 在…上 45 °C, 銅 70 °C / PVC
不帶安裝套件: 1 線IEC 電纜 在…上 45 °C, 銅 90 °C / XLPE/EPR

Terminal, clamping capacity: 2.5 mm2, AWG 14 (AI1-/AI1+, AI2, AO1, R1A, R1B, R1C, R2A, R2B, LI1...LI6, PWR)
端子, 夾緊力: 2 x 120 mm2 (L1/R, L2/S, L3/T, U/T1, V/T2, W/T3)
端子, 夾緊力: 120 mm2 (PA, PB)
端子, 夾緊力: 2 x 120 mm2 (PC/-, PO, PA/+)

0.6 N.m (AI1-/AI1+, AI2, AO1, R1A, R1B, R1C, R2A, R2B, LI1...LI6, PWR)
24 N.m, 212 lb.內部 (L1/R, L2/S, L3/T, U/T1, V/T2, W/T3)
24 N.m, 212 lb.內部 (PA, PB)
24 N.m, 212 lb.內部 (PC/-, PO, PA/+)

內部電源 用于參考電位計 (1 至 10 kOhm): 10.5 V 直流 +/- 5 %, <10 mA, 保護類型: 過載和短路保護
Internal supply: 24 V DC (21…27 V), <200 mA, protection type: overload and short-circuit protection

2

AI1-/Al1+ 雙極差分電壓: +/- 10 V 直流 24 V *大, 分辨率 11位+符號位
AI2 軟件-可配置電流: 0...20 mA, 阻抗: 242 ?, 分辨率 11 位
AI2 軟件-可配置電壓: 0...10 V 直流 24 V *大, 阻抗: 30000 ?, 分辨率 11 位

2 ms +/- 0.5 ms (AI1-/Al1+) - analog input(s)
2 ms +/- 0.5 ms (Al2) - analog input(s)
2 ms +/- 0.5 ms (LI1...LI5) - discrete input(s)
2 ms +/- 0.5 ms (LI6)if configured as logic input - discrete input(s)

<= 100 ms in STO (Safe Torque Off)
AO1 2 ms, tolerance +/- 0.5 ms for analog output(s)
R1A, R1B, R1C 7 ms, tolerance +/- 0.5 ms for discrete output(s)
R2A, R2B 7 ms, tolerance +/- 0.5 ms for discrete output(s)

+/- 0.6 % (AI1-/Al1+) 用于60 °C的溫度變動
+/- 0.6 % (AI2) 用于60 °C的溫度變動
+/- 1 % (AO1) 用于60 °C的溫度變動

+/- 0.15 % of maximum value (AI1-/Al1+, AI2)
+/- 0.2 % (AO1)

1

AO1 software-configurable logic output 10 V 20 mA
AO1 software-configurable current 0...20 mA, impedance: 500 Ohm, resolution 10 bits
AO1 軟件-可配置電壓 0...10 V DC, 阻抗: 470 ?, 分辨率 10 bits

2

可配置的繼電器邏輯: (R1A, R1B, R1C) NO/NC - 100000 次
可配置的繼電器邏輯: (R2A, R2B) NO - 100000 次

3 mA 在…上 24 V DC 適用 可配置的繼電器邏輯

R1, R2: 2 A 在…上 250 V AC 感性負載 量, cos phi = 0.4
R1, R2: 2 A 在…上 30 V DC 感性負載 量, cos phi = 0.4
R1, R2: 5 A 在…上 250 V AC 阻性（負載） 量, cos phi = 1
R1, R2: 5 A 在…上 30 V DC 阻性（負載） 量, cos phi = 1

7

LI1...LI5: programmable 24 V DC with level 1 PLC, impedance: 3500 Ohm
LI6: switch-configurable 24 V DC with level 1 PLC, impedance: 3500 Ohm
LI6: switch-configurable PTC probe 0…6, impedance: 1500 Ohm
PWR: safety input 24 V DC, impedance: 1500 Ohm conforming to ISO 13849-1 level d

負邏輯 (漏) (LI1...LI5), > 16 V (狀態(tài) 0), < 10 V (狀態(tài) 1)
正邏輯(源) (LI1...LI5), < 5 V (狀態(tài) 0), > 11 V (狀態(tài) 1)
負邏輯 (漏) (LI6)如果配置為邏輯輸入的話, > 16 V (狀態(tài) 0), < 10 V (狀態(tài) 1)
正邏輯(源) (LI6)如果配置為邏輯輸入的話, < 5 V (狀態(tài) 0), > 11 V (狀態(tài) 1)

S, U 或自定義
超出剎車能力時的坡道自適應，采用電阻
從 0.01 至 9000 s 獨立線性可調

采用直流注入

防止超出限制速度: 驅動
防止輸入相位丟失: 驅動
控制電路上制動: 驅動
輸入斷相: 驅動
線路電源過壓: 驅動
總線供電欠壓: 驅動
輸出相線和接地之間的過流: 驅動
過熱保護: 驅動
直流總線過壓: 驅動
電機各相線之間短路: 驅動
熱保護: 驅動
電機斷相: 馬達
拆卸電源: 馬達
熱保護: 馬達

> 1 m? 接地 1 分鐘 500 V 直流

模擬量輸入: 0.024/50 Hz
顯示單元: 0.1 Hz

CANopen
串口Modbus

1 RJ45 (前面板) 適用 串口Modbus
1 RJ45 (接線端) 適用 串口Modbus
RJ45的針型SUB-D 9 適用 CANopen

2線制RS485 適用 串口Modbus

RTU 適用 串口Modbus

4800 bps, 9600 bps, 19200 bps, 38.4 Kbps 適用 串口Modbus 接線端
9600 bps, 19200 bps 適用 串口Modbus 前面板
20 kbps, 50 kbps, 125 kbps, 250 kbps, 500 kbps, 1 Mbps 適用 CANopen

8 位, 1 停止, 偶校驗 適用 串口Modbus 前面板
8 位, 奇偶 或無可配置的校驗 適用 串口Modbus 接線端

1…127 適用 CANopen
1…247 適用 串口Modbus

從（站） CANopen